スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。





オススメ人気記事


他サイト最新記事


ガジェット×ガジェット 2ちゃんねるまとめ
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | TB(-) | CM(-)

フジテレビ、韓国人女子高生のインタビュー“でたらめ字幕”が物議に・・韓国ネット「韓国に対する劣等感がひどすぎる」「優しい心を持って暮らしてほしい」

1:名無しさん

韓国・国民日報は29日、日本のフジテレビが放送した韓国関連の特番で、韓国人女子高生インタビューの日本語字幕が実際の発言と異なっており、物議を醸していると報じた。 記事によると、問題の番組はフジテレビが5日に放送した「池上彰緊急スペシャル、知っているようでよく知らない韓国のナゾ」だ。28日、インターネットポータルサイトに掲載された該当番組の映像を見ると、フジテレビはソウルの街で韓国の女子高生にインタビューしている。その女子高生は「(日本は)文化がたくさんあります。そして外国人がよく訪問してくれるようです」と話している。しかし、日本語の字幕は「嫌いですよ。だって韓国を苦しめたじゃないですか」となっていた。 記事は、日本の一部のネットメディアから「フジテレビと池上彰氏は明確に説明する義務がある」といった指摘も出ていると伝えている。実際に女子高生が字幕通りの発言をしたのに、編集のミスで映像と字幕が合わなかったのか、あるいは意図的に虚偽の字幕をつけたのかは、まだ把握できていないという。 この記事に対し、韓国のネットユーザーからは様々なコメントが寄せられている。 「悪意があったと思う」 「日本の番組には、こういう意図的で悪質な字幕がよく見られる」 「こんな風に嫌韓工作が広がっていく。安倍のような人が当選するのは、善良な日本人より反韓感情の強い日本人が多いということ」 「さすが日本は歪曲の国」 「韓国に対する劣等感がひどすぎる」 「産経系列は仕方がない。日本の国の品格も低質ということを証明してくれた」 「日本にもいいところはあるが、悪いところもある。先進国だって、すべてにおいて完璧ではない。韓国は自虐的な社会批判から抜け出すべき」 「嫌韓デモは表現の自由だからと国連の人権保護の勧告を無視した安倍政権。だが、原発批判や政権批判の集会には、冷たい。日本に暮らしている在日同胞のことが心配」 「日本は韓国に対し、根本的な劣等感を持ち、戦時中にひどいことをしたから、韓国を恐れている。優しい心を持って暮らしてほしい」 「インタビューを受けたあの学生は、フジテレビ相手に訴訟を起こすべき」 「日本帝国主義時代も同じだった。若い朝鮮の女性たちにいい仕事があるといって、慰安婦として売り飛ばした」 「放送局までウソをついて国民感情をもてあそぶのか?」 「韓国の放送局も同じ。これまでに歪曲した番組や検証なしで放送した番組もあった」 「日本や韓国などアジアの放送局は世論の操作に番組を利用している」 「フジテレビは常習犯。ユン・ドンシク選手がプライドにデビューした時、頑張るくらいしか言わなかったのに、字幕には”日本人には負けない”と出ていた」 (編集 MJ)

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150629-00000018-xinhua-cn


2:名無しさん
マスコミには正しい情報を提供して欲しいです。
3:名無しさん
字幕は違うのかもしれないが、よくネットでは目にする意見だと思うのですが…。
4:名無しさん
明らかにテレビ曲に問題があるのは当然だけど、嫌韓はそれとは何ら関係なく進んでいると思います。
5:名無しさん
テレビ局に問題があったかもしれませんが、そちらに対する劣等感は微塵も持ち合わせていません。
6:名無しさん
会話内容と字幕を違うものにするのは、あるある大辞典と同じ。
どちらもフジテレビ。進歩ないな。
7:名無しさん
どう考えてもテロップと映像を取り違えただけだと思う。
女子高生はそういう発言をしたんだと思いますが?
8:名無しさん
どう考えても其方など気にしてませんけどね?
何言っているのか分かりませんけど上なのだと思っているのでしょうか?
これでは本当に縁を切ったほうがお互い平和で幸せだと思うよ。
9:名無しさん
優越感はあっても、劣等感なんて
100%ないと言い切れますね
10:名無しさん
ほんとならフジは酷いね 最近見てないからどうでもいいけど。
11:名無しさん
フジテレビなら、何があっても不思議じゃないよね・・・。
例えそうであったとしても、
何も変わらないんだから、別にいいんじゃないのかね・・・。
どうしようもない局が、どうしようもない話を流しただけだよね?
しかし、南鮮人の反応が激しすぎるよね・・・。
12:名無しさん
嫌韓には変わりありませんので、ご心配なく!
13:名無しさん
捏造かどうかは分からんが
嫌韓であることに関しては間違いではない
14:名無しさん
その時期、片方では報道ステーションが反政府発言の女子高校生

らしき映像流してたが、実際は本人のTwitterかなんかに

韓服着て笑顔の写真の本人がネットに曝されてたよん。
15:名無しさん

>「韓国に対する劣等感がひどすぎる」


ドラマもK-POPも惨敗だしね(笑)

16:名無しさん
おかしいですね。フジテレビはあなた方の味方のはずですが。心の声を代弁してくれたんじゃないですか?以心伝心でしょうから。
17:名無しさん
ごり押ししてみたりこじらせてみたり、フジは何がしたい?
18:名無しさん
意図的に間違えたような気がしてならない。
19:名無しさん
フジはどちらかというと韓流ゴリ押しだったのに
内部で何かあったのか? まぁそこはどうでもいいが
どうせなら嫌韓の急先鋒テレビになって欲しい
20:名無しさん
字幕の内容が何であれ、
嫌韓が進むのには影響しないと思う。
21:名無しさん
フジテレビはどうしようもないですね。ここは韓国系テレビとも言えますので差し上げますよ。
22:名無しさん
今日の
「そっくりそのままお返しします記事」は
こちらですか?
23:名無しさん
この番組のことまだ言ってるのか?
よっぽど悔しいと見えるが、ホント粘着質だな。
24:名無しさん
フジって韓国系の局じゃなかった?
25:名無しさん
>「韓国に対する劣等感がひどすぎる」

中々面白い事を言いますね(笑)
「千ョンのくせに生意気な!」とは思っても、間違っても劣等感なんてこれっぽっちも持っていませんから。
26:名無しさん
韓国人に良識はない。韓国と関わらぬこと。
27:名無しさん
そんな事やっても 手遅れです
28:名無しさん
今回の字幕がデタラメだろうが、結局はデタラメな字幕と同じように思ってる韓国人が多数なんだろ?
韓国に対して好印象だったのに、このデタラメな字幕によって韓国の印象が変わったというわけでもないし。フジテレビがヤラセをするなんて今回に限ったことじゃないし、フジのヤラセにしては軽いものだ。
29:名無しさん
劣等感はそちらでしょう
30:名無しさん
捏造は良くないけど、
今更それによって嫌韓が左右されるものでもないからね。
それに、指摘したのは韓国語のわかる日本人でしょ。
31:名無しさん
少なくとも韓国に対して劣等感はないと思う。
32:名無しさん
>「韓国に対する劣等感がひどすぎる」
→ これこそ訳が間違ってんじゃねーか?
33:名無しさん
どう考えても其方など気にしてませんけどね?
何言っているのか分かりませんけど上なのだと思っているのでしょうか?
これでは本当に縁を切ったほうがお互い平和で幸せだと思うよ。
34:名無しさん
フジTVね!もうすぐなくなるTV局です!
35:名無しさん
フジテレビって韓国系の人が多いのでは?その韓国系の人が意図的にそうしているのなら仕方ないだろう。韓国人同士で解決してくれ。
36:名無しさん
間違ってても、嫌いなことに変わりない。
37:名無しさん
頭がおかしい。完全に狂ってる。
38:名無しさん
シッカリやらんと。
韓国と同レベルまで民度を下げるのやめてくれフジテレビ
39:名無しさん
別に問題ないと思う。
どのみち日本国民は超嫌韓ですから。
40:名無しさん
韓流TV VS 韓国人

何処をどう見ても俺には関係なさそう
41:名無しさん
マッチポンプに見えてしまうのはどうしてだろうか
42:名無しさん
わざと編集した気がしますが、悪意じゃない気がします。
そのような意見、捏造しなくてもどこでも聞かれるんじゃないですか。
画像的に良いショットじゃなかったのが原因じゃないかな?

突っ込みどころを残したこの画像、フジテレビの釈明が必要ですね。
43:名無しさん
嘘の字幕つけなくても、10人くらいに日本が好きですか?って聞けば望みの回答をもらえたのに。
44:名無しさん
1,000年の怨み。




オススメ人気記事


他サイト最新記事


ガジェット×ガジェット 2ちゃんねるまとめ
[ 2015/06/29 13:11 ] ニュース | TB(0) | CM(0)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL



上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。